スマホ版へ

links

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>

categories

archives

今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2017/12/8)

0

    今回のテーマは「複数の要素の融合」です。

    The theme in this week is "The fusion of several factors".

    合気道を学び始めたとき、私達には覚えなければならないことがたくさんありました。

    When we started Aikido, we had many things must learn.

    そして稽古が進むにつれて、様々な要素が融合していくのを発見します。

    As we continue the practice, we discover that several factors become fusion.

    一教、入身投、四方投 当然全て違う動きです。

    Off course, Ikkyo, Iriminage and Shihonage are different movements.

    しかし、熟練者はその違う動きの中に共通点を見つけ出します。

    But advanced persons can discover the common point in the different movements. 

    そして、別々の動きをするのではなく、共通の動きを少し変化させればよいことに気付きます。

    And they notice that should not do different movements but should change common movement just a little.

    そのとき、それらは別々の動きではなく、同じ動きになります。

    At that time, many factors won't become different movement but common one.

    その発見をするには、動きを深く見つめることが必要です。

    We need to observe our movement deeply for approach the discovery.

    深い観察と認識が上達には欠かせません。

    Deep observe and recognition are essential for improvement.

     

    このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
    This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.
     

    セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

    最新情報もこちら。Latest information is here.

    Aikido Shihan Tomohiro Mori Official Website

     

    Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.

    最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.

    Tomohiro Mori Facebook page


    宜しければ下記のSNSボタンでフォローして下さい。
    If it doesn’t bother you, please follow by these SNS buttons.

    ↓     ↓     ↓     ↓

    コメント
    コメントする