スマホ版へ

links

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

categories

archives

2017年を振り返って The Review of 2017

0

    今年は挑戦の年でした。いくつもの挑戦を行うことが出来ました。

    This year was challenging year for me. I did several challenges.

    まず、一番の挑戦は6月のキルギスセミナーでした。

    The seminar in June 2017 in Kyrzyz was most challenging one.

    多くの新しいことが、このセミナーに関して行われたのですが、私にとっての一番の挑戦は英語での講義を行ったことでした。

    Regarding to the seminar: many new things were done, but most challenging one for me was the lecture by English.

    多くの人々のおかげで成功裏に終わりました。

    I succeeded thanks to many persons.

     

    キルギスセミナーレポート The Report of Kyrzyz Seminar

     

     

     

    次に合気道を初めての人向けのプログラムをより完全なものとすることが出来ました。

    Next I could make the special program for novices more perfectly.

    今年は同プログラムを複数回やっており評判は上々です。

    I did this program a few times in 2017 and it has good reputations.

    このプログラムでは合気道の難しい部分を無くして、よいところだけを分かりやすくしました。

    In this program I cut off some difficulties of Aikido and made easy to understand good points of Aikido.

    合気道に興味があるけれどそのハードルが高い人達のための講座です。

    It is for the persons that faced high hurdle in spite of interest of Aikido.

    来年、何回もやる予定になっています。

    I will do several times in next year, too.

     

    http://blog.aikidomori.com/?eid=408

    http://blog.aikidomori.com/?eid=412

     

     

     

    日本語での講義を合気道の世界でも合気道外の世界でも行うことが出来ました。

    I could do the Lecture by Japanese language in inside and outside of Aikido community.

    課題はまだまだありますが、経験は気持を強くしてくれました。

    I have still some problem but the experiences made my heart strong.

    来年は新テーマにも挑戦していきます。

    I will challenge to new theme of Lecture in next year.

     

    https://www.facebook.com/events/741927679328422/

     

     

     

    8月の私の誕生日にオフィシャルサイトを立ち上げることが出来ました。

    I could open my official web site on my birthday in Aug..

    ワードプレスという現在、最もポピュラーな方式でサイトを作りました。

    I made it by WordPress, most popular software in present day.

    私はワードプレスの全くの初心者です。何も分からない状態から独学でサイトを作りました。

    I am a complete beginner about WordPress. I made it by myself from no knowledge situation.

    最初は可能だとは思えなかったものの、完成することができました。

    At first I thought it is impossible but I could succeed.

    公式Facebookページも同時に公開しました。

    I opened official facebook page at the same time.

     

    Tomohiro Mori Official Website
    Tomohiro Mori Facebook page
     

     

     

    今年は政治的なメッセージもはっきり出しました。

    I expressed the clear political messages in this year.

    現在、日本では政治的なメッセージは避けられています。

    In present Japan, political messages are avoided by many people.

    国民の意見が分裂する中、多くの政治的メッセージは対立を拡大することを助長しているからです。

    Because many political messages only do help to increase the confrontation in divided national consensus.

    しかし、私は敢えてメッセージを出すという道を選びました。

    But I selected the expression of political messages purposely.

    私は思考過程において透明な観察眼で現実を見つめ、自分と他者を深い認識力で理解し、融合への道を探すことを大切にしてきました。

    I think a great deal of following: the realistic observation by clear thinking, the understanding myself and other person by deep cognition, and the discovery the fusion way.

    これは合気道と同じです。私にとって合気道は人生そのものですので、思考も同じものになってしまいます。

    It is similar of Aikido. Aikido is life for me. And my thought becomes same style.

    そして合気道は合気道以外の分野においても価値を持つと私は信じています。

    I believe that Aikido has some values even if inside other fields.

    故に、私のメッセージを世間に投げかけてみました。

    Thus I expressed my political messages.

    私のメッセージが力不足の場合は、もっと素晴らしい意見が出てくるでしょう。

    If my messages was insufficiently, more excellent other opinion will be come.

     

    http://archives.mag2.com/0001361734/20171009185549000.html

    http://archives.mag2.com/0001361734/20171019184747000.html

     

     

     

    最後になりましたが、合気道の技も大きく前進した一年でした。

    Last but not least, my Aikido technique advanced very well in this year.

    身体の中が透明になっていく感覚が分かってきました。

    I could find the feeling become more transparency in my body.

    来年も前に進んでいきます。

    I will go ahead more.

     

    https://www.youtube.com/watch?v=eV_Wpmz1Tsw

     

     

     

    他にもここには書いていない多くの挑戦がありました。

    There were many challengings that not written in this column.

    来年も様々な挑戦を続けていきます。どうぞお楽しみに。

    I will continue several challenges in next year. Looking forward to them!

     

    セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

    最新情報もこちら。Latest information is here.

    Aikido Shihan Tomohiro Mori Official Website

     

     

     

    宜しければ下記のSNSボタンでフォローして下さい。
    If it doesn’t bother you, please follow by these SNS buttons.

    ↓     ↓     ↓     ↓

    コメント
    コメントする