スマホ版へ

links

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

categories

archives

今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2018/Nov./23)

0

    今回のテーマは「非効率な方法」です。

    The theme in this week is "The Inefficient Way".

    合気道の真の上達を目指すならば技を身につけるだけでは駄目です。

    If you aim true improvement of Aikido, it is not enough to learn only technique.

    技の根本の動きを大きく変えることが、絶対に必要です。

    It is essential to change your movement drastically, the base of technique.

    そのためには自分のいつもの動きを変えねばなりません。

    You must change your regular movement.

    今の効率的な方法を解体して、新たにもっと高いレベルの効率的な方法に組み替えるのです。

    You should dismantle present efficient way and remake more high level efficient way afresh.

    これは一時的には非効率的な道です。

    This is a temporaly inefficient way.

    今までの使いやすい動きをやめて、あえて非効率的な動きを稽古することによって、もっと高いレベルの動きを作り出します。

    Stop your current manageable movement. Produce higher revel movement by the intentional practice of inefficient movement.

    効率的な方法とより高いレベルの効率的な方法の間には非効率的な稽古という道で結ばれています。

    Between efficient way and more high level efficient way are connected by the way of inefficient practice.

     

    このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
    This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.
     

    セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

    最新情報もこちら。Latest information is here.

    Aikido Shihan Tomohiro Mori Official Website

     

    Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.

    最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.

    Tomohiro Mori Facebook page

     


    宜しければ下記のSNSボタンでフォローして下さい。
    If it doesn’t bother you, please follow by these SNS buttons.

    ↓     ↓     ↓     ↓


    コメント
    コメントする