スマホ版へ

links

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

categories

archives

今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2018/Dec./7)

0

    今回のテーマは「鼻毛チェック」です。

    The theme in this week is "To check nose hair".

    相手をよく見ることは大切です。

    It is important to watch your opponent well.

    相手がどのように立っているのか。

    How the opponent stand?

    相手がどのような表情をしているのか。どのように感じているのか。

    How is the opponent's facial expression? How is the opponent feeling?

    もっと余裕があるならば、相手の鼻毛が出ているかどうかチェックしてみましょう。

    If you can afford, please check whether your opponent's nose hair is sticking out.

    これは冗談ではありません。

    It is not kidding.

    宮本武蔵は決闘に赴く少年に、もし決闘場でアリがいるのを発見することが出来れば勝利することができると教えました。

    Musashi Miyamoto taught the boy going to duel "if you can see some ants on the place of duel, you can win.".

    よいパフォーマンスを発揮するには、落ち着いて、状況がよく見えていることが必要なのです。

    For good performance you need to keep calm and be able to watch the situation well.

    そして「鼻毛チェック」は、もう一つのことを私たちに教えてくれます。

    And "to check nose hair" is taught us one more thing.

    真剣でいてしかも、ふざけている。この両方が、よいパフォーマンスには必要なのです。

    Do more seriously and more funnily. You need both things for good performance.

     

    このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
    This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.
     

    セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

    最新情報もこちら。Latest information is here.

    Aikido Shihan Tomohiro Mori Official Website

     

    Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.

    最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.

    Tomohiro Mori Facebook page

     


    宜しければ下記のSNSボタンでフォローして下さい。
    If it doesn’t bother you, please follow by these SNS buttons.

    ↓     ↓     ↓     ↓


    コメント
    コメントする