スマホ版へ

links

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

categories

archives

今週の稽古日誌 Practice comment in this week(2018/Dec./21)

0

    今回のテーマは「硬いは弱い」です。

    The theme in this week is "Stiff is weak.".

    多くの人が自分を守るために自分の枠の中に閉じこもっています。

    Many persons are closeted in their own frame to protect themselves.

    多くの人が自分を強く見せるために自分の外側を取り繕っています。

    Many persons keep up the appearance of themselves to look stronger.

    多くの人が自分を取り巻く困難さを耐えるために身体や精神を固めています。

    Many persons keep stiff in their body and mind to endure the difficulty around themselves.

    これらは全て自分自身が弱いことからきています。

    These are caused from the weakness of themselves.

    本当は自分の中に大きな中心構造があって、それに身を委ねてリラックスしているほうが高いパフォーマンスを発揮できます。

    Actually you can do high performance when you make big core structure, give yourself to the structure and keep relax.

    もし、自分や相手に硬さを発見したときは、それは弱さのしるしだと思って下さい。

    If you find stiffness in yourself or your opponents, please think it is the mark of weakness.

    合気道は自身の弱さを克服する道です。

    Aikido is the way to overcome the weakness of oneself.

    一緒に硬い世界から離れていきましょう。

    Let's go away from the stiff world together.

     

    このコラムは本部道場の稽古でのコメントを基にしています。
    This column is based comments in Aikido Hombu Dojo classes.
     

    セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

    最新情報もこちら。Latest information is here.

    Aikido Shihan Tomohiro Mori Official Website

     

    Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.

    最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.

    Tomohiro Mori Facebook page

     


    宜しければ下記のSNSボタンでフォローして下さい。
    If it doesn’t bother you, please follow by these SNS buttons.

    ↓     ↓     ↓     ↓


    コメント
    コメントする