スマホ版へ

links

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

categories

archives

ウクライナセミナー報告2019 The Report of the Seminar in Ukraine 2019

0

    2019年9月28、29日と合気道合気会ウクライナ協会のセミナーがキエフで行われました。

    The Seminar of Association of Aikido Aikikai Ukraine was held on 28-29 Sep. 2019 in Kiev.

    Семинар Ассоциации Айкидо Айкикай Украина состоялся 28-29 сентября 2019 года в Киеве.

    私は、4回の大人のクラスと1回の審査会を指導しました。

    参加者は大人が77名、子供が121名でした。

    ウクライナの人たちは身体もしっかりしていて、力も強いのですが、私はスーパーゆるゆるパワーで稽古を楽しんできました。

    合気道合気会ウクライナ協会は歴史のある団体で来年2020年に30周年を迎えます。

    実は私はウクライナは2度目です。前回は1998年、21年前です。

    稽古とレストランとホテルの往復だけだった訪問でした。

    それから、21年後、新たな時間が動き始めました。

    また来年キエフで会いましょう。

     

    I taught 4 adult classes and 1 exam.

    The participants are 77 adult and 121 children.

    Ukraine persons are very muscle and very strong. But I enjoyed the practice by my super flexible power.

    Association of Aikido Aikikai Ukraine has long history and it will come 30 years anniversary in next year.

    To the honest, my visit to Ukraine is second times. Last time is in 1998, 21 years ago.

    The visit was some round trip of practice, restaurant and hotel.

    After 21 years, the new time began to move.

    Let's meet again in Kiev next year.

     

    Я провёл 4 тренировки для взрослых и 1 экзамен.
    Всего участвовало 77 взрослых и 121 ребенок.

    Украинцы мускулистые и очень сильные, но я наслаждался тренировками с супер расслабленной (гибкой) силой.

    Ассоциация Айкидо Айкикай Украина имеет давнюю историю и в следующем году она будет отмечать свое 30-летие.
    На самом деле я на Украине во второй раз. Последний раз был в 1998 году, 21 год назад.

    Это была поездка туда и обратно. Тренировки, ресторан и гостиница.

    21 год спустя, началось новое время.
    Давайте встретимся снова в Киеве в следующем году.

     

    セミナー最後のスピーチ

    Last speech of the Seminar

    Последнее выступление семинара

     

    私は、このセミナーで合気道の可能性を示しました。

    私の考えでは合気道は他の分野でも充分有効です。

    例えば、このセミナーで、柔軟性の稽古をしました。

    柔軟性は難しい局面で多くの解決策を私達にもたらします。

    例えば、このセミナーで丹田、腹からのつながりの稽古をしました。

    丹田、腹は私達を強くします。

    私達は丹田、腹によって、目の前の困難を克服することができます。

    例えば、このセミナーでセンター軸の稽古をしました。

    センター軸は私達に柔軟性をもたらします。

    またセンター軸は論理的思考とつながっています。

    センター軸は私達に素晴らしい知恵をもたらします。

    この合気道の可能性を信じる人が増えれば、合気道人口は自然に増えていくでしょう。

    この可能性を信じることは難しいことです。

    もちろん私は信じています。

    もし、あなたが、この可能性を信じることが難しいのならば、どうか私を信じてください。

    ありがとうございました。

     

    I appeared the possibility of Aikido in this Seminar.

    In my opinion, Aikido is very useful in other fields.

    For example, we practiced the flexibility in the Seminar.

    The flexibility bring us more solution in difficult situation.

    For example, we practiced the connection from center core, Hara, belly.

    The center core, Hara, belly make us stronger more.

    We can overcome difficulty in front of us by the center core, Hara, belly

    For example, we practiced the center axis.

    The center axis bring us the flexibility.

    And the center axis connects to our logical thinking.

    The center axis brings us excellent wisdom.

    If the number of people who believe this Aikido possibility grow up, the population of Aikido grow up naturally.

    It is difficult to believe this possibility.

    Of course, I believe it.

    If it is difficult for you, please believe me.

    Thank you all for your listening.

    Дякую. Спасибо.

     

    Я показал потенциал айкидо на этом семинаре.
    На мой взгляд, айкидо эффективно в других областях.

    Например, на этом семинаре я практиковал гибкость.
    Гибкость предлагает нам множество решений в сложных ситуациях.

    Например, мы практиковали соединение центра (Хара, живота).
    Центр (Хара, живот) делают нас более сильным.
    Мы можем преодолевать трудности перед нами используя (концентрируясь) центр (Хара, живот).

    Так же, например, мы практиковали центральную ось на этом семинаре.
    Центральная ось дает нам гибкость.
    Центральная ось связана с нашим логическим мышлением.
    И Центральная ось приносит нам большую мудрость.

    Поскольку все больше людей верят в эту возможность айкидо, то численность айкидо будет расти.

    Трудно поверить в такую ​​возможность. Конечно, я верю в это.
    Если вам трудно поверить в эту возможность, пожалуйста, поверьте мне.

    Дякую. Спасибо большое.

     

    セミナー等の依頼はこちら。 About request of seminar is here.

    最新情報もこちら。Latest information is here.

    Aikido Shihan Tomohiro Mori Official Website

     

    Facebook ページのフォローお願いします。 Please follow my Facebook page.

    最新情報が常に手に入ります。You will be able to get latest information.

    Tomohiro Mori Facebook page

     


    宜しければ下記のSNSボタンでフォローして下さい。
    If it doesn’t bother you, please follow by these SNS buttons.

    ↓     ↓     ↓     ↓


    コメント
    コメントする